შინაარსის გადაგზავნა:
ჩინეთში, თქვენ ხედავთ, რომ უფრო და უფრო მეტი ოჯახი დებს მორთულ ნაძვის ხეებს კარებზე საშობაოდ; ქუჩაში სეირნობისას, მაღაზიებს, განურჩევლად მათი ზომისა, მაღაზიის ვიტრინებზე სანტა კლაუსის სურათები აქვთ გაკრული, ფერადი ნათურები დაკიდეთ და "გილოცავთ შობას!" მრავალფეროვანი ფერებით მომხმარებლის მოზიდვისა და გაყიდვების ხელშეწყობისთვის, რაც ფესტივალის განსაკუთრებულ კულტურულ ატმოსფეროსა და კულტურული პოპულარიზაციის შეუცვლელ გზად იქცა.
დასავლეთში, უცხოელები ასევე მიდიან ადგილობრივ Chinatown-ში, რათა უყურონ ჩინელებს, როგორ აღნიშნავენ გაზაფხულის ფესტივალს გაზაფხულის ფესტივალის დღეს და ასევე მონაწილეობენ ინტერაქციაში. ჩანს, რომ ეს ორი ფესტივალი გახდა მნიშვნელოვანი დამაკავშირებელი ჩინეთსა და დასავლეთს შორის. როგორც გაზაფხულის ფესტივალი ახლოვდება, მოდით შევხედოთ მსგავსებას შობას დასავლეთში და გაზაფხულის ფესტივალს შორის ჩინეთში.
1. მსგავსება შობასა და გაზაფხულის ფესტივალს შორის
უპირველეს ყოვლისა, დასავლეთში თუ ჩინეთში, შობა და გაზაფხულის ფესტივალი წლის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფესტივალებია. ისინი წარმოადგენენ ოჯახის გაერთიანებას. ჩინეთში ოჯახის წევრები გაზაფხულის ფესტივალის დროს შეიკრიბებიან, რათა გააკეთონ პელმენი და გაერთონ ვახშამი. იგივეა დასავლეთშიც. მთელი ოჯახი ზის ნაძვის ხის ქვეშ საშობაო სადილისთვის, როგორიცაა ინდაური და შემწვარი ბატი.
მეორეც, არის მსგავსება დღესასწაულის წესში. მაგალითად, ჩინელებს სურთ გაათამაშონ ფესტივალის ატმოსფერო ფანჯრის ყვავილების, წყვილების, ფარნების ჩამოკიდებით და ა.შ. დასავლელები ასევე ამშვენებენ ნაძვის ხეებს, ჩამოკიდებენ ფერად განათებებს და ამშვენებენ ფანჯრებს, რათა აღნიშნონ წლის ყველაზე დიდი დღესასწაული.
გარდა ამისა, საჩუქრების გაცემა ასევე არის ორი ფესტივალის მნიშვნელოვანი ნაწილი ჩინელი და დასავლელი ხალხისთვის. ჩინელები სტუმრობენ ნათესავებსა და მეგობრებს და მოაქვთ სადღესასწაულო საჩუქრები, ისევე როგორც დასავლელები. ისინი ასევე უგზავნიან ბარათებს ან სხვა საყვარელ საჩუქრებს ოჯახებს ან მეგობრებს.
2. კულტურული განსხვავებები შობასა და გაზაფხულის ფესტივალს შორის
2.1 განსხვავება წარმოშობასა და წეს-ჩვეულებებში
(1) განსხვავებები წარმოშობაში:
25 დეკემბერი არის დღე, როდესაც ქრისტიანები იხსენებენ იესოს დაბადების დღეს. ბიბლიის, ქრისტიანთა წმინდა წიგნის მიხედვით, ღმერთმა გადაწყვიტა, სამყაროში მისი ერთადერთი ვაჟი იესო ქრისტე განსხეულებულიყო. სულიწმიდამ შვა მარიამი და აიღო ადამიანის სხეული, რათა ადამიანებმა უკეთ გაიგონ ღმერთი, ისწავლონ ღმერთის სიყვარული და ერთმანეთის უკეთ სიყვარული. "შობა" ნიშნავს "ქრისტეს დღესასწაულს", აღნიშნავს იმ მომენტს, როდესაც ახალგაზრდა ებრაელმა ქალმა მარიამ შვა იესო.
ჩინეთში, მთვარის ახალი წელი, პირველი თვის პირველი დღე, არის გაზაფხულის ფესტივალი, რომელიც საყოველთაოდ ცნობილია როგორც "ახალი წელი". ისტორიული ჩანაწერების მიხედვით, გაზაფხულის ფესტივალს ეწოდებოდა "ზაი" ტან იუ დინასტიაში, "სუი" სიას დინასტიაში, "სი" შანგის დინასტიაში და "ნიანი" ჯოუს დინასტიაში. „ნიანის“ თავდაპირველი მნიშვნელობა მარცვლეულის ზრდის ციკლს ეხება. ფეტვი ცხელია წელიწადში ერთხელ, ამიტომ საგაზაფხულო ფესტივალი იმართება წელიწადში ერთხელ, Qingfeng-ის მითითებით. ასევე ამბობენ, რომ საგაზაფხულო ფესტივალი წარმოიშვა პრიმიტიული საზოგადოების დასასრულის "ცვილის ფესტივალიდან". ამ დროს, როდესაც ცვილის ცვილი დასრულდა, წინაპრები დახოცეს ღორები და ცხვრები, სწირავდნენ ღმერთებს, აჩრდილებს და წინაპრებს და ლოცულობდნენ ახალ წელს კარგი ამინდისთვის, რათა თავიდან აეცილებინათ კატასტროფები. საზღვარგარეთული სასწავლო ქსელი
(2) განსხვავებები საბაჟოში:
დასავლელები შობას თოვლის ბაბუასთან, ნაძვის ხესთან ერთად აღნიშნავენ და ხალხი ასევე მღერის საშობაო სიმღერებს: "შობის ღამე", "მისმინე, ანგელოზები სასიხარულო ამბავს აცნობენ", "Jingle bells"; ადამიანები ერთმანეთს საშობაო ბარათებს ჩუქნიან, ჭამენ ინდაურს ან შემწვარი ბატს და ა.შ. ჩინეთში ყველა ოჯახი აკრავს წყვილებს და კურთხევის სიმბოლოებს, აწყობს ფეიერვერკებს და ფეიერვერკებს, მიირთმევს დვრილებს, უყურებს ახალ წელს, იხდის იღბლიან ფულს და აწყობს ღია ცის ქვეშ. ისეთი აქტივობები, როგორიცაა იანგოს ცეკვა და ჯოხებზე სიარული.
2.2 განსხვავება ორს შორის რელიგიური რწმენის კონტექსტში
ქრისტიანობა მსოფლიოში სამი ძირითადი რელიგიიდან ერთ-ერთია. "ეს არის მონოთეისტური რელიგია, რომელიც თვლის, რომ ღმერთი არის აბსოლუტური და ერთადერთი ღმერთი, რომელიც მართავს სამყაროში ყველაფერს". დასავლეთში რელიგია გადის ადამიანების ცხოვრების ყველა ასპექტში. ქრისტიანობას აქვს ღრმა გავლენა ადამიანთა მსოფლმხედველობაზე, ცხოვრებაზე, ღირებულებებზე, აზროვნებაზე, ცხოვრებისეულ ჩვევებზე და ა.შ. „ღმერთის კონცეფცია არა მხოლოდ დიდი ძალაა დასავლეთის ძირითადი ფასეულობების შესანარჩუნებლად, არამედ ძლიერი კავშირიცაა. თანამედროვე კულტურასა და ტრადიციულ კულტურას შორის“. შობა არის დღე, როდესაც ქრისტიანები იხსენებენ თავიანთი მხსნელის იესოს დაბადებას.
ჩინეთში რელიგიური კულტურა მრავალფეროვნებით ხასიათდება. მორწმუნეები ასევე არიან სხვადასხვა რელიგიის თაყვანისმცემლები, მათ შორის ბუდიზმი, ბოდჰისატვა, არხატი და ა.შ., ტაოიზმის სამი იმპერატორი, ოთხი იმპერატორი, რვა უკვდავი და ა.შ. და კონფუციანიზმის სამი იმპერატორი, ხუთი იმპერატორი, იაო, შუნი, იუ და ა.შ. ჩინეთში ფესტივალს ასევე აქვს რელიგიური რწმენის გარკვეული ნიშნები, როგორიცაა სამსხვერპლოების ან ქანდაკებების სახლში განთავსება, ღმერთების ან წინაპრებისთვის მსხვერპლშეწირვა, ან ტაძრებში წასვლა ღმერთებისთვის მსხვერპლის შესაწირად და ა.შ. რთული მახასიათებლები. ეს რელიგიური სარწმუნოება არ არის ისეთი უნივერსალური, როგორც დასავლეთში, როდესაც ხალხი ეკლესიაში დადის საშობაოდ სალოცავად. ამავდროულად, ღმერთების თაყვანისმცემელი ადამიანების მთავარი მიზანია ილოცონ კურთხევისთვის და მშვიდობის შენარჩუნება.
2.3 განსხვავება ორს შორის ეროვნულ აზროვნებაში
ჩინელები თავიანთი აზროვნებით ძალიან განსხვავდებიან დასავლელებისგან. ჩინური ფილოსოფიური სისტემა ხაზს უსვამს „ბუნებისა და ადამიანის ერთიანობას“, ანუ ბუნება და ადამიანი არის მთლიანობა; ასევე არსებობს გონებისა და მატერიის ერთიანობის თეორია, ანუ ფსიქოლოგიური საგნები და მატერიალური საგნები მთლიანობაა და არ შეიძლება მთლიანად განცალკევდეს. ეგრეთ წოდებული „ადამიანისა და ბუნების ერთიანობის“ იდეა არის ურთიერთობა ადამიანსა და ზეცის ბუნებას შორის, კერძოდ, ერთიანობა, კოორდინაცია და ორგანული კავშირი ადამიანსა და ბუნებას შორის“. ეს იდეა ჩინელებს საშუალებას აძლევს გამოხატონ თავიანთი თაყვანისცემა და მადლიერება ბუნებისადმი ღმერთის ან ღმერთების თაყვანისცემით, ამიტომ ჩინური ფესტივალები დაკავშირებულია მზის ტერმინებთან. საგაზაფხულო ფესტივალი მომდინარეობს გაზაფხულის ბუნიობის მზის ტერმინიდან, რომელიც მიზნად ისახავს ლოცვას ხელსაყრელი ამინდისა და კატასტროფებისგან თავისუფალი ახალი წლისთვის.
დასავლელები კი ფიქრობენ დუალიზმზე ანუ ზეცისა და ადამიანის დიქოტომიაზე. მათ მიაჩნიათ, რომ ადამიანი და ბუნება ერთმანეთს ეწინააღმდეგება და მათ უნდა აირჩიონ ერთი მეორისგან. "ან ადამიანი იპყრობს ბუნებას, ან ადამიანი ხდება ბუნების მონა." დასავლელებს სურთ გონების გამოყოფა საგნებისგან და აირჩიონ ერთი მეორისგან. დასავლურ ფესტივალებს ბუნებასთან მცირე კავშირი აქვს. პირიქით, დასავლური კულტურა ყველა ავლენს ბუნების კონტროლისა და დაპყრობის სურვილს.
დასავლელებს სწამთ ერთადერთი ღმერთი, ღმერთი არის შემოქმედი, მხსნელი და არა ბუნება. ამიტომ დასავლური ფესტივალები ღმერთთან არის დაკავშირებული. შობა არის იესოს დაბადების ხსენების დღე და ასევე ღმერთის მადლობის დღე მისი საჩუქრებისთვის. თოვლის ბაბუა ღვთის მაცნეა, რომელიც ყველგან მადლს აფრქვევს, სადაც მიდის. როგორც ბიბლია ამბობს: „დედამიწაზე მყოფი ყველა ცხოველი და ჰაერში მყოფი ფრინველი შეშინდებიან და შეგეშინდებათ; დედამიწაზე არსებული ყველა მწერი და ზღვის თევზი გადაგეცემათ თქვენ, ყველა ცოცხალი ცხოველი. შეიძლება იყოს თქვენი საჭმელი და მე მოგცემ ამ ყველაფერს ბოსტნეულს."
გამოქვეყნების დრო: იან-09-2023